MATERNAL MORTALITY AND NIGERIAN GOVERNMENT
“We have not placed the issue of women and children at the center of our heart. There is no attention given to them despite the fact that they are asset to us. With out their good health, we don’t have future. The issues of mother and child are linked and we are failing to scale up high impact contribution that can save lives of mothers and children.”
- Dr. Tunde Adegboyega
Consultant WHO
It was on the evening of Sunday 8th of January 2009, while reading some past newspapers; I came across a report on maternal mortality on thisday newspaper of July 7th 2008, written by Taiwo Olawole. The report came with frightening and very disturbing figures concerning the rate of maternal death in the country which made me to voice out my mind concerning the subject matter and also offer some advises to both the state and federal government. The report revealed that Nigeria is the second highest in the world in terms of maternal death with 59,000, and India is occupying the first position with 117,000 deaths annually. The reporter went on to argue that Nigeria shouldn’t supposed to be ranked second instead should be ranked first, because he argued that the whole of Nigeria’s population constitute only 10% of India’s population. He further argued and I quote “India actually improved between 2000 and 2005. In 2000, India’s maternal deaths were 136,000. It was this figure that dropped to 117,000 in 2005. On the other hand, Nigeria’s 37,000 deaths in 2000 rose to 59,000 in 2005! So, place within the right context, Nigeria’s maternal mortality rate is perhaps the most dangerously high in the world.” Looking at the argument of the reporter, I think he is absolutely right and Nigeria should be ranked first not second.
After reading the report, the questions that come to my mind were: where are the policy makers? Did they really know what is happening? How about the promises they made while campaigning I mean the seven point agenda? Or did any of their relatives fall within the people that are dying annually? My answer to these questions are: they knew what is happening, only though, they have forgotten all the promises they made while campaigning, and perhaps I don’t think their relatives are dying of maternal problems. Though the report said states like Kano has already taken a step and went on to argue that “Interestingly, the Kano state free antenatal care which is now a model for some states, is not affecting the quality of services at government Hospitals.” The reporter also said “after the seemingly success story of kano state in reducing maternal and child mortality, some states have come to emulate the concept.” States like Nassarawa, Borno, Enugu, Rivers, Ebonyi and recently Kaduna have introduced various degrees of free medical facilities for pregnant women as well as for children which is a step on a right direction, even though there are complains of inadequate medical facilities, thanks to their effort and hope they will continue to do more so as to ensure that their efforts are sustained. I am also calling the attention of other states to copy from their brothers because the situation is very disturbing and needs urgent attention. Now that states has started making impact by providing antenatal care, Federal government should also do the same and provide free medical treatment for pregnant women and children, and to also collaborate with states, civil society organizations, donor agencies, so as to reversed the trend. Failure to do that will instead worsen the situation. For me, neglecting women and children is the greatest mistake any society can make, because they are our future and we have no option other than to take good care of them, and I am sure you knew that. Please am appealing to you lets all stand up and do some thing, remember united we stand divided we fall.
NURA IRO MA’AJI
SYAHD, KANO STATE, NIGERIA
nuramaaji@gmail.com
2348032601697
MORTALITÉ MATERNELLE ET GOUVERNEMENT NIGÉRIEN
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
MORTALITÉ MATERNELLE ET GOUVERNEMENT NIGÉRIEN
« nous n'avons pas placé la question des femmes et des enfants au centre de notre coeur. Il n'y a aucune attention donnée à eux malgré le fait que ils sont des capitaux à nous. Avec dehors leur bonne santé, nous n'avons pas le futur. Les questions de la mère et de l'enfant sont liées et nous ne mesurons pas vers le haut de la contribution à haute impression qui peut sauver les vies des mères et des enfants. »
- Dr. Tunde Adegboyega
OMS de conseiller
il avait lieu la soirée du dimanche 8 du janvier 2009, tout en lisant quelques journaux passés ; J'ai trouvé un rapport sur la mortalité maternelle sur le journal thisday du 7 juillet 2008, écrit par Taiwo Olawole. Le rapport est venu avec effrayant et très dérangeant figure au sujet du taux de la mort maternelle dans le pays qui m'a incité pour exprimer dehors mon esprit au sujet des thèmes et en offrir également conseille à l'état et au gouvernement fédéral. Le rapport a indiqué que le Nigéria est le deuxième le plus haut au monde en termes de mort maternelle avec 59.000, et l'Inde occupe la première position avec les 117.000 décès annuellement. Le journaliste a continué pour arguer du fait que le Nigéria ne devrait pas censé pour être rangé en second lieu à la place devrait être rangé d'abord, parce qu'il a argué du fait que la totalité de la population du Nigéria constituent seulement 10% de la population de l'Inde. Il en outre a discuté et je cite la « Inde réellement améliorée entre 2000 et 2005. En 2000, les décès maternelles de l'Inde étaient 136.000. C'était cette figure qui a chuté à 117.000 de 2005. D'une part, les 37.000 décès du Nigéria dans 2000 ont atteint 59.000 de 2005 ! Ainsi, l'endroit dans le bon contexte, le taux de mortalité maternel du Nigéria est peut-être le plus dangereusement le haut au monde. » Regardant l'argument du journaliste, je pense qu'il a absolument raison et le Nigéria devrait être rangé d'abord pas en second lieu.
Après lecture du rapport, les questions qui viennent à mon avis étaient : où sont les personnes définissant la politique ? Ont-ils vraiment su ce qui se produit ? Que diriez-vous de des promesses ont-ils fait tout en faisant campagne je veux dire l'ordre du jour de sept points ? Ou y a-t-il des leurs parents qui ont fait partie du peuple qui meurent annuellement ? Ma réponse à ces questions sont : ils ont su ce qui se produit, seulement cependant, ils ont oublié toutes promesses ils ont fait tout en faisant campagne, et peut-être je ne pense pas que leurs parents sont mort des problèmes maternels. Bien que les états par rapport comme Kano ait déjà pris une mesure et ait continué pour arguer du fait que « intéressant, le soin prénatal libre d'état de Kano qui est maintenant un modèle pour quelques états, n'affecte pas la qualité des services aux hôpitaux de gouvernement. » Le journaliste également a dit « après apparemment l'histoire de succès de l'état de kano dans la réduction maternelle et la mortalité infantile, quelques états sont venues pour émuler le concept. » Les états aiment Nassarawa, Borno, Enugu, fleuves, Ebonyi et récemment Kaduna ont présenté de divers degrés d'équipements médicaux libres pour les femmes enceintes aussi bien que pour des enfants qui est une étape sur une bonne direction, quoiqu'il y ait se plaigne des équipements médicaux insatisfaisants, de la grâce à leur effort et de l'espoir qu'ils continueront à faire plus afin de s'assurer que leurs efforts sont soutenus. J'attire également l'attention d'autres états sur la copie de leurs frères parce que la situation très dérange et a besoin d'une attention pressante. Maintenant que les états a commencé à faire l'impact en fournissant le soin prénatal, le gouvernement fédéral devrait également faire la même chose et fournir le traitement médical libre pour les femmes et les enfants enceintes, et pour collaborer également avec des états, des organismes civils de société, agences de distributeur, ait renversé la tendance. Manque de faire qui empirera à la place la situation. Pour moi, négliger les femmes et les enfants est la plus grande erreur que n'importe quelle société peut faire, parce qu'ils sont notre futur et nous n'avons aucune option autre que pour prendre bien soin de eux, et je suis sûr que vous avez su cela. Svp l'AM faisant appel à toi laisse tout se lever et faire une certaine chose, rappelez-vous qu'uni nous nous tenons nous avons divisés tombons.
NURA IRO mA' AJI
SYAHD, ÉTAT de KANO, NIGÉRIA
nuramaaji@gmail.com
2348032601697
MORTALIDAD MATERNAL Y GOBIERNO NIGERIANO
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
MORTALIDAD MATERNAL Y GOBIERNO NIGERIANO
“no hemos puesto la aplicación mujeres y niños en el centro de nuestro corazón. No hay atención dada a ellos a pesar de que son activo a nosotros. Con hacia fuera su buena salud, no tenemos futuro. Las aplicaciones la madre y el niño se ligan y no estamos pudiendo escalar encima de la contribución de alto impacto que puede ahorrar vidas de madres y de niños.”
- El Dr. Tunde Adegboyega
WHO del consultor
era en la tarde del domingo 8 del enero de 2009, mientras que leía algunos últimos periódicos; Parecí un informe sobre mortalidad maternal en el periódico thisday del 7 de julio de 2008, escrito por Taiwo Olawole. El informe vino con espantoso y muy disturbando calcula referente al índice de la muerte maternal en el país que me hizo para expresar hacia fuera mi mente referente al tema y también ofrecer alguno aconseja al estado y al gobierno federal. El informe reveló que Nigeria es el segundo lo más arriba posible en el mundo en términos de muerte maternal con 59.000, y la India está ocupando la primera posición con 117.000 muertes anualmente. El reportero se encendió discutir que no debe Nigeria supuesto ser alineado en segundo lugar en lugar de otro se debe alinear primero, porque él discutió que el conjunto de la población de Nigeria constituya el solamente 10% de la población de la India. Él discutió más lejos y cotizo la “India mejorada realmente entre 2000 y 2005. En 2000, las muertes maternales de la India eran 136.000. Era esta figura que cayó a 117.000 de 2005. ¡Por otra parte, 37.000 muertes de Nigeria en 2000 se levantaron a 59.000 de 2005! Así pues, el lugar dentro del contexto idóneo, índice de mortalidad maternal de Nigeria es quizás el lo más peligroso posible alto del mundo.” Mirando la discusión del reportero, pienso que él tiene absolutamente razón y Nigeria se debe alinear primero no en segundo lugar.
Después de leer el informe, las preguntas que vienen a mi mente estaban: ¿dónde están los regidores? ¿Realmente sabían qué está sucediendo? ¿Cómo sobre las promesas hicieron mientras que hace campaña significo la agenda de siete puntos? ¿O cualesquiera de sus parientes se cayeron dentro de la gente que está muriendo anualmente? Mi respuesta a estas preguntas es: sabían qué está sucediendo, sólo sin embargo, se han olvidado de todas las promesas hicieron mientras que hacían campaña, y quizás no pienso que sus parientes son el morir de problemas maternales. Aunque los estados dichos informe como Kano han tomado una medida y fueron ya encendido a discutir que “interesante, el cuidado prenatal libre del estado de Kano que ahora es un modelo para algunos estados, no está afectando la calidad de servicios en los hospitales del gobierno.” El reportero también dijo “después aparentemente de la historia del éxito del estado del kano en la reducción maternal y la mortalidad de niño, algunos estados ha venido emular el concepto.” Los estados tienen gusto de Nassarawa, Borno, Enugu, ríos, Ebonyi y Kaduna ha introducido recientemente varios grados de las instalaciones médicas libres para las mujeres embarazadas tan bien como para los niños que es un paso en una dirección derecha, aun cuando hay se queja de instalaciones médicas inadecuadas, agradece a su esfuerzo y esperanza que él continuará haciendo más para asegurarse de que sus esfuerzos están sostenidos. También estoy llamando la atención de otros estados a la copia de sus hermanos porque la situación muy está disturbando y necesita la atención urgente. Ahora que los estados han comenzado a hacer impacto proporcionando cuidado prenatal, el gobierno federal debe también hacer igual y proporcionar el tratamiento médico libre para las mujeres y los niños embarazados, y también colaborar con los estados, las organizaciones civiles de la sociedad, agencias dispensadoras de aceite, para invirtiera la tendencia. Falta de hacer que en lugar de otro empeorará la situación. Para mí, descuidar mujeres y a niños es la equivocación más grande que cualquier sociedad puede incurrir en, porque son nuestro futuro y no tenemos ninguna opción con excepción de para tomar el buen cuidado de ellos, y soy seguro que usted lo sabía. La que abroga a usted deja por favor todo el para estar parada para arriba y hacer una cierta cosa, recuerde que unido estamos parados nos dividimos nos caemos.
NURA IRO mA' AJI
SYAHD, ESTADO de KANO, NIGERIA
nuramaaji@gmail.com
2348032601697
MORTALITÀ MATERNA E GOVERNO NIGERIANO
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
LA MORTALITÀ MATERNA E GOVERNO NIGERIANO
“non abbiamo disposto l'emissione delle donne e dei bambini al centro del nostro cuore. Non ci è attenzione prestata loro malgrado il fatto che siano bene a noi. Con fuori la loro buona salute, non abbiamo futuro. Le emissioni della madre e del bambino sono collegate e non stiamo riuscendo a regolare sull'alto contributo di effetto che può conservare le vite delle madri e dei bambini.„
- Dott. Tunde Adegboyega
WHO del consulente
aveva luogo sulla sera della domenica 8 del gennaio 2009, mentre leggeva alcuni giornali passati; Ho trovato un rapporto sulla mortalità materna sul giornale thisday del 7 luglio 2008, scritto da Taiwo Olawole. Il rapporto è venuto con spaventoso e molto disturbandosi calcola riguardo al tasso della morte materna nel paese che lo ha incitato per esprimere fuori la mia mente riguardo al tema ed anche offrire alcuno raccomanda ad entrambi il dichiarare ed il governo federale. Il rapporto ha rivelato che la Nigeria è la seconda il più su nel mondo in termini di morte materna con 59.000 e l'India sta occupando annualmente la prima posizione con 117.000 morti. Il reporter ha continuato a sostenere che la Nigeria non dovrebbe presunto essere allineato in secondo luogo preferibilmente dovrebbe essere allineata in primo luogo, perché ha sostenuto che il tutto della popolazione della Nigeria costituisce soltanto 10% della popolazione dell'India. Ulteriormente ha discusso e cito “l'India realmente migliorata fra 2000 e 2005. In 2000, le morti materne dell'India erano 136.000. Era questa figura che è caduto a 117.000 di 2005. D'altra parte, 37.000 morti della Nigeria in 2000 sono aumentato a 59.000 di 2005! Così, il posto all'interno di giusto contesto, tasso di mortalità materno della Nigeria è forse il più pericolosamente il massimo nel mondo.„ Guardando la discussione del reporter, penso che sia assolutamente di destra e la Nigeria dovrebbe essere allineata non in secondo luogo in primo luogo.
Dopo la lettura del rapporto, le domande che vengono alla mia mente erano: dove sono i politici? Realmente hanno conosciuto che cosa sta accadendo? Come circa le promesse hanno fatto mentre faccio una campagna significo l'ordine del giorno dei sette punti? O c'è ne dei loro parenti hanno fatto parte della gente che sta morendo annualmente? La mia risposta a queste domande è: hanno conosciuto che cosa sta accadendo, solo comunque, hanno dimenticato tutte le promesse hanno fatto mentre facevano una campagna e forse non penso che i loro parenti siano morire dei problemi materni. Benchè il rapporto detto dichiari come Kano già prenda una misura e continui a sostenere che “interessante, il Kano dichiara la cura prenatale libera che è ora un modello per alcuno dichiara, non sta interessando la qualità dei servizi agli ospedali di governo.„ Il reporter inoltre ha detto che “dopo che apparentemente la storia di successo del kano dichiarasse nella riduzione materna e nella mortalità di bambino, alcuno dichiara è venuto emulare il concetto.„ Dichiara come Nassarawa, Borno, Enugu, fiumi, Ebonyi e recentemente Kaduna ha introdotto i vari gradi delle facilità mediche libere per le donne incinte così come per i bambini che è un punto su un giusto senso, anche se ci è si lamenta delle facilità mediche inadeguate, di grazie al loro sforzo e di speranza che continueranno a fare più in modo da accertarsi che i loro sforzi fossero sostenuti. Inoltre sto denominando l'attenzione di altra dichiaro per copiare dai loro fratelli perché la situazione molto sta disturbandosi e ho bisogno dell'attenzione urgente. Ora che dichiara ha iniziato ad avere l'effetto fornendo la cura prenatale, il governo federale dovrebbe anche fare lo stesso e fornire il trattamento medico libero per le donne ed i bambini incinti ed anche collaborare con dichiara, organizzazioni civili della società, agenzie erogarici, in modo da ha invertito la tendenza. Omissione di fare che preferibilmente peggiorerà la situazione. Per me, trascurare le donne ed i bambini è l'errore più grande tutta la società possa fare, perché sono il nostro futuro e non abbiamo opzione tranne per prendere loro la buona cura e sono sicuro che avete conosciuto quello. L'che fa appello a voi lascia prego tutto per levarsi in piedi in su e fare una certa cosa, ricordi di che unito ci leviamo in piedi li abbiamo divisi cadiamo.
NURA IRO mA' AJI
SYAHD, KANO DICHIARANO, la NIGERIA
nuramaaji@gmail.com
2348032601697
MÜTTERLICHE STERBLICHKEIT UND NIGERISCHE REGIERUNG
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
MÜTTERLICHE STERBLICHKEIT UND NIGERISCHE REGIERUNG
„wir haben die Ausgabe der Frauen und der Kinder nicht in der Mitte unseres Herzens gesetzt. Es gibt keine Aufmerksamkeit, die ihnen gegeben wird, obwohl sie Wert zu uns sind. Mit heraus ihrer guten Gesundheit haben wir nicht Zukunft. Die Ausgaben der Mutter und des Kindes werden verbunden und wir können herauf hohen Auswirkung Beitrag einstufen, der nicht die Leben der Mütter und der Kinder speichern kann.“
- Dr. Tunde Adegboyega
Berater WHO
war es am Abend von Sonntag, den 8. von Januar 2009, beim Ablesen einiger letzter Zeitungen; Ich stieß auf einen Bericht über mütterliche Sterblichkeit auf der thisday Zeitung von 7. Juli 2008 zufällig, geschrieben von Taiwo Olawole. Der Report kam mit erschreckendem und sehr störend stellt hinsichtlich der Rate des mütterlichen Todes im Land dar, das mich meinen Verstand hinsichtlich ist des Themas heraus äußern ließ und einiges auch anzubieten zum Zustand und zur Bundesregierung rät. Der Report deckte auf, daß Nigeria das zweite stark in der Welt in mütterlichem Tod mit 59.000 ausgedrückt ist, und Indien besetzt die erste Position mit 117.000 Todesfällen jährlich. Der Reporter fuhr fort, zu argumentieren, daß Nigeria nicht angenommen geordnet zu werden sollte an zweiter Stelle anstatt zuerst geordnet werden sollte, weil er argumentierte, daß das Ganze von Bevölkerung Nigerias nur 10% von Bevölkerung Indiens festsetzen. Er argumentierte weiter und ich veranschlage „Indien, das wirklich zwischen 2000 und 2005 verbessert wird. 2000 Indiens waren mütterliche Todesfälle 136.000. Es war diese Abbildung, die auf 117.000 2005 abfiel. Einerseits Nigerias stiegen 37.000 Todesfälle in 2000 bis 59.000 2005! So ist Platz innerhalb des rechten Kontextes, Nigerias mütterliche Sterblichkeitsziffer möglicherweise das am gefährlichsten hohe in der Welt.“ Das Argument des Reporters betrachtend, denke ich, daß er absolut Recht hat und Nigeria zuerst nicht an zweiter Stelle geordnet werden sollte.
Nach dem Ablesen des Reports, waren die Fragen, die zu meinem Verstand kommen: wo sind die maßgebenden Politiker? Wußten sie wirklich, was geschieht? Wie über die Versprechungen bildeten sie, bei der Werbetätigkeit ich die Tagesordnung mit sieben Punkten bedeute? Oder fielen irgendwelche ihrer Verwandten innerhalb der Leute, die jährlich sterben? Meine Antwort zu diesen Fragen sind: sie wußten, was geschieht, nur zwar, sie alle Versprechungen vergessen hatten, bildeten sie bei der Werbetätigkeit, und möglicherweise denke ich nicht, daß ihre Verwandten Sterben an den mütterlichen Problemen sind. Obwohl die Report besagten Zustände wie Kano bereits einen Schritt unternommen und fortfuhr hat, zu argumentieren, daß „interessant, die freie vor der Geburt liegende Obacht des Kano Zustandes, die jetzt ein Modell für einige Zustände ist, beeinflußt die Qualität von Dienstleistungen nicht an den Regierung Krankenhäusern.“ Der Reporter, der auch scheinbar „nach der Erfolggeschichte des kano Zustandes im Verringern mütterlich und in der Kindsterblichkeit, einige Zustände gesagt wird, sind gekommen, das Konzept zu emulieren.“ Zustände mögen Nassarawa, Borno, Enugu, Flüsse, haben Ebonyi und vor kurzem Kaduna verschiedene Grad des freien medizinischen Service für schwangere Frauen sowie für Kinder vorgestellt, das ein Schritt auf einer rechten Richtung ist, obwohl es sich beschwert vom unzulänglichen medizinischen Service, von den dank ihre Bemühung und von der Hoffnung gibt, die sie fortfahren, mehr zu tun, um sicherzugehen, daß ihre Bemühungen unterstützt werden. Ich lenke auch die Aufmerksamkeit anderer Zustände auf Kopie von ihren Brüdern, weil die Situation sehr stört und dringende Aufmerksamkeit benötigt. Nun da Zustände angefangen hat, Auswirkung zu bilden, indem sie vor der Geburt liegende Obacht zur Verfügung stellten, sollte Bundesregierung das selbe auch tun und freie ärztliche Behandlung für schwangere Frauen und Kinder zur Verfügung stellen, und mit Zuständen auch zusammenarbeiten, Zivilgesellschaftorganisationen, Spenderagenturen, damit die Tendenz aufhob. Störung zu tun, die anstatt die Situation verschlechtert. Für mich Frauen und Kinder ist zu vernachlässigen der größte Fehler, den jede mögliche Gesellschaft machen kann, weil sie unsere Zukunft sind und wir keine Wahl haben, anders als, zum des guten um ihnen zu kümmern, und ich bin sicher, daß Sie das wußten. Bitte läßt morgens, das Ihnen gefällt, alles oben stehen und irgendeine Sache zu tun, erinnern Sie sich, daß vereinigt wir teilten uns fallen stehen.
NURA IRO MA' AJI
SYAHD, KANO ZUSTAND, NIGERIA
nuramaaji@gmail.com
2348032601697
MORTALITY MATERNAL E GOVERNO NIGERIAN
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
MORTALITY MATERNAL E GOVERNO NIGERIAN
“nós não colocamos a introdução das mulheres e das crianças no centro de nosso coração. Não há nenhuma atenção dada a eles apesar do fato que nos são recurso. Com para fora sua saúde boa, nós não temos o futuro. As introduções da mãe e da criança são ligadas e nós não estamos escalando acima da contribuição elevada do impacto que pode conservar vidas das mães e das crianças.”
- Dr. Tunde Adegboyega
WHO do consultante
realizava-se na noite de domingo 8o janeiro 2009, ao ler alguns jornais passados; Eu vim através de um relatório no mortality maternal no jornal thisday julho de 7o 2008, escrito por Taiwo Olawole. O relatório veio com frightening e muito perturbando figura a respeito da taxa da morte maternal no país que me fêz para exprimir para fora minha mente a respeito da matéria sujeita e para oferecer também algum recomenda ao estado e ao governo federal. O relatório revelou que Nigéria é a segunda o mais altamente no mundo nos termos da morte maternal com 59.000, e India está ocupando a primeira posição com 117.000 mortes anualmente. O repórter foi sobre discutir que Nigéria não deve suposto espesso em segundo preferivelmente deve espesso primeiramente, porque discutiu que o todo da população de Nigéria constitui somente 10% da população de India. Discutiu mais mais e eu cito “India melhorado realmente entre 2000 e 2005. Em 2000, as mortes maternal de India eram 136.000. Era esta figura que deixou cair a 117.000 em 2005. Na uma mão, 37.000 mortes de Nigéria em 2000 levantaram-se a 59.000 em 2005! Assim, o lugar dentro do contexto direito, taxa maternal do mortality de Nigéria é talvez o o mais perigosamente elevado no mundo.” Olhando o argumento do repórter, eu penso que é absolutamente direito e Nigéria deve espesso primeiramente não em segundo.
Após ter lido o relatório, as perguntas que vêm a minha mente eram: onde estão os fabricantes de política? Souberam realmente o que está acontecendo? Como sobre as promessas fizeram ao fazer campanha eu significo a agenda de sete pontos? Ou alguns de seus parentes caíram dentro dos povos que estão morrendo anualmente? Minha resposta a estas perguntas é: souberam o que está acontecendo, only though, se esqueceram de todas as promessas fizeram ao fazer campanha, e talvez eu não penso que seus parentes são morrer de problemas maternal. Embora os estados ditos relatório como Kano já têm feito exame de uma etapa e foram sobre discutir que “interessante, o cuidado antenatal livre do estado de Kano que é agora um modelo para alguns estados, não está afetando a qualidade dos serviços em hospitais do governo.” O repórter disse também “após seemingly a história do sucesso do estado do kano em reduzir-se maternal e o mortality de criança, alguns estados veio emular o conceito.” Os estados gostam de Nassarawa, Borno, Enugu, rios, Ebonyi e Kaduna tem introduzido recentemente vários graus de facilidades médicas livres para mulheres grávidas as well as para crianças que é uma etapa em um sentido direito, mesmo que haja se queixe de facilidades médicas inadequadas, de agradecimentos a seu esforço e de esperança que continuará a fazer mais para se assegurar de que seus esforços estejam sustentados. Eu estou chamando também a atenção de outros estados à cópia de seus irmãos porque a situação muito está perturbando e necessita a atenção urgente. Agora que os estados começaram fazer o impacto fornecendo o cuidado antenatal, o governo federal deve também fazer o mesmo e fornecer o tratamento médico livre para mulheres e crianças grávidas, e para collaborate também com os estados, organizações civis da sociedade, agências fornecedoras, inverteu a tendência. Falha fazer que worsen preferivelmente a situação. Para mim, negligenciar mulheres e crianças é o erro que o mais grande toda a sociedade pode fazer, porque são nosso futuro e nós não temos nenhuma opção à excepção de para tomar cuidado bom delas, e eu sou certo que você soube aquele. Por favor o am que apela a você deixa todo o para estar acima e para fazer alguma coisa, recorde que unido nós estamos nos dividimos caímos.
NURA IRO miliampère' AJI
SYAHD, ESTADO de KANO, NIGÉRIA
nuramaaji@gmail.com
2348032601697
MATERNAL DÖDLIGHET OCH NIGERIANSK REGERING
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
MATERNAL DÖDLIGHET OCH DEN NIGERIANSKA REGERINGEN
”har vi inte förlagt utfärda av kvinnor och barn på centrera av vår hjärta. Det finns inte någon fallen för uppmärksamhet dem illviljan faktumet att de är tillgång till oss. Med ut deras bra vård- har vi inte framtid. Utfärdar av fostrar, och barnet anknytas, och vi missar till fjäll upp kick får effekt bidraget som kan räddningen som, liv av fostrar och barn.”,
- Dr. Tunde Adegboyega
KonsulentWHO
ägde rum den på aftonen av söndagen 8th Januari 2009, fördriver läsning några förgångna tidningar; Jag kom över en rapport på maternal dödlighet på den thisday tidningen av Juli 7th 2008 som var skriftlig vid Taiwo Olawole. Rapporten kom med att skrämma, och mycket störa figurerar att angå klassa av maternal död i landet som gjorde mig för att uttrycka ut mitt varar besvärad angå betvingamaterien och erbjuder också något råder till båda det statligt och federal regering. Rapporten avslöjde att Nigeria är understödja highest i världen benämner in av maternal död med 59.000, och Indien upptar första placerar med 117.000 dödar årligen. Reporter gick på att argumentera att Nigeria inte bör förment rangordnas understöder i stället bör rangordnas först, därför att han argumenterade att helheten av Nigeria befolkning utgör endast 10% av Indien befolkning. Han argumenterade vidare, och jag citerar ”Indien som förbättras faktiskt mellan 2000 och 2005. I 2000 Indien var maternal dödar 136.000. Det var detta figurerar det som tappades till 117.000 i 2005. Å ena sidan Nigeria 37.000 dödar i ron 2000 till 59.000 i 2005! Förlägga inom det högra sammanhanget, Nigeria maternal dödlighet klassar är kanske farligast kicken i världen., så”, Se argumentet av reporter, I-funderare är han absolut rätten, och Nigeria bör rangordnas först för att inte understödja.
, att kommet till mitt vara besvärad, efter läsning rapporten, har ifrågasatt var: var är politiktillverkarna? Visste de egentligen vad händer? Hur om löftena gjorde de stunder, delta i en kampanj jag betyder att sjuna pekar dagordningen? Eller några av deras släktingnedgång inom folket som dör årligen? Mitt svar till dessa ifrågasätter är: de visste vad händer, only though, de har glömt alla löften, gjorde de tag som delta i en kampanj, och kanske jag inte funderare som deras släkt är att färga av maternal problem. Though påstår har den sagda rapporten lika Kano tagit en kliva och gick redan på att argumentera, att ”Interestingly, Kano den statliga fria antenatal omsorgen, som är nu en modellera för något påstår, påverkar inte det kvalitets- av servar på regerings- sjukhus.”, Reporter som sägs också ”, efter seemingly framgångssagan av kanoen som är statlig i förminskande maternal och barndödlighet, några har påstått har kommit att tävla med begreppet.”, Påstår lika Nassarawa, Borno, Enugu, floder, har Ebonyi och för en tid sedan Kaduna introducerat olika grader av fria medicinska lättheter för gravid kvinna as well as för barn som är en kliva på en rätt riktning, även om det finns klagar av otillräckliga medicinska lättheter, tack till deras försök, och hopp som de ska fortsätter för att göra mer för att se till att deras försök tålas. Förmiddag som I kallar också uppmärksamheten av annan, påstår för att kopiera från deras bröder, därför att läget störer mycket och behöver akut uppmärksamhet. , att nu påstår, har startat danande för att få effekt, genom att ge antenatal omsorg, federal regering, bör också göra samma och ge fri medicinsk behandling för gravid kvinna och barn, och också att samarbeta med påstår, borgerliga samhälleorganisationar, donor byråer, för att vände om trenden. Fel att göra att ska i stället försämra läget. För mig är att försumma kvinnor och barn det mest stor missförstår något samhälle kan göra, därför att de är vår framtid, och vi har inget alternativ annat än att ta bra omsorg av dem, och den säkra I-förmiddagen visste du det. Behaga förmiddagen som appellerar till dig, låter upp allt stativ och gör något ting, minns att enigt vi står delade oss nedgången.
MODERN' AJI SYAHD,
KANO för NURA IRO PÅSTÅR, NIGERIA
nuramaaji@gmail.com
2348032601697
МАТЕРИНСКАЯ СМЕРТНОСТЬ И НИГЕРИЙСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
МАТЕРИНСКАЯ СМЕРТНОСТЬ И НИГЕРИЙСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО
«мы не устанавливали вопрос женщин и детей на центре нашего сердца. Не будет внимания, котор дали к им despite the fact that они будут имуществом к нам. С вне их богатырскими здоровьями, мы не имеем будущее. Вопросы мати и ребенка соединены и мы не сумеем вычислить по маштабу вверх по ударопрочному вкладу может сохранить жизни матей и детей.»
- Др. Tunde Adegboyega
WHO консультанта
оно находился на вечере Sunday 8th января 2009, пока читающ некоторые прошлые газеты; Я come across материнская смертность отчет о на thisday газете 7-ое июля 2008, написанной Taiwo Olawole. Рапорт пришел с устрашать и очень нарушать рисунки относительно тарифа материнской смерти в стране сделала меня для того чтобы выразить вне мой разум относительно содержания и также предложить некоторые советует как к положению, так и к федеральному правительству. Рапорт показал что Нигерия второе наиболее высоко в мире in terms of материнская смерть с 59.000, и Индия занимает первое положение с 117.000 смертями однолетн. Репортер пошел дальше поспорить что Нигерия supposed быть выстроенным в ряд во-вторых вместо должна быть выстроена в ряд сперва, потому что он поспорил что целый населенности Нигерии образовывает только 10% из населенности Индии. Он более добавочно поспорил и я закавычу «Индию фактическ улучшенную между 2000 и 2005. В 2000, смерти Индии материнские были 136.000. Было этим рисунком упал до 117.000 в 2005. С другой стороны, 37.000 смертей Нигерии в 2000 подняли до 59.000 в 2005! Так, место в пределах правого смысла, тариф материнской смертности Нигерии возможно само опасно высокими в мире.» Смотрящ аргумент репортера, я думаю он совершенно прав и Нигерия должна быть выстроена в ряд сперва во-вторых.
После читать рапорт, вопросы которые приходят к моему разуму были: где руководителя? Они реально знали случается? Как о посылах они сделали пока агитирующ я намереваюсь повестка дня 7 пунктов? Или любой из их родственников упали внутри люди умирают однолетн? Мой ответ к этим вопросам являются следующими: они знали случается, только однако, они забывало все посылы они сделало пока агитирующ, и возможно я не думаю их родственники умирать материнских проблем. Хотя положения сказанные рапортом как Kano уже предпринимали меры и пошли дальше поспорить что «Interestingly, внимательностью положения Kano свободно антнатальной которая будет теперь модель для некоторых положений, не влияет на качество обслуживаний на стационарах правительства.» Репортер также сказанный «после seemingly рассказа успеха положения kano в уменьшении материнском и смертности в детском возрасте, некоторые положения приходил подражать принципиальной схеме.» Положения любят Nassarawa, Borno, Enugu, реки, Ebonyi и недавн Kaduna ввело различные градусы свободно медицинских средств для супоросых женщин также, как для дети которое будет шагом на правое направление, даже если жалуются недостаточных медицинских средств, спасибо их усилие и упования, котор они будут продолжаться сделать больше для того чтобы обеспечить что их усилия терпятся. Я также вызываю внимание других положений к экземпляру от их братьев потому что ситуации очень нарушает и нужно срочное внимание. Now that положения начинали сделать удар путем обеспечивать антнатальную внимательность, федеральное правительство должно также сделать эти же и обеспечить бесплатное лечение для супоросых женщин и детей, и также сотрудничать с положениями, гражданские организации общества, donor агенства, обратил тенденцию. Отказ сделать вместо ухудшьет ситуацию. Для меня, упускать женщин и детей будет большой ошибкой любое, котор общество может совершить, потому что они будет нашим будущим и мы не имеем никакой вариант кроме как для того чтобы позаботиться хороший о они, и я уверен вы знало то. Пожалуйста am апеллируя к вам препятствует вс для того чтобы стоять вверх и сделать некоторую вещь, вспомните после того как я соединены мы стоим разделили нас падаем.
NURA IRO MA' AJI
SYAHD, ПОЛОЖЕНИЕ KANO, НИГЕРИЯ
nuramaaji@gmail.com
2348032601697
MOEDER MORTALITEIT EN NIGERIAANSE OVERHEID
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
MOEDER MORTALITEIT EN NIGERIAANSE OVERHEID
„wij hebben niet de kwestie van vrouwen en kinderen op het centrum van ons hart geplaatst. Er is geen aandacht die aan hen ondanks het feit wordt gegeven dat zij activa aan ons zijn. Met uit hun goede gezondheid, hebben wij geen toekomst. De kwesties van moeder en kind zijn verbonden en wij ontbreken aan bijdrage van het schaal de omhoog hoge effect die het leven van moeders en kinderen kan redden.“
- Dr. Tunde Adegboyega
WGO van de adviseur
het was op de avond van Zondag achtste van Januari 2009, terwijl het lezen van sommige afgelopen kranten; Ik kwam over een rapport over moedermortaliteit op thisday krant van 7 Juli 2008, die door Taiwo Olawole wordt geschreven. Het rapport kwam met angstaanjagende en zeer storende cijfers betreffende het tarief van moederdood in het land dat me maakte om mijn mening betreffende de inhoud uit te uiten en ook wat aan te bieden adviseert aan zowel de staat als federale overheid. Het rapport openbaarde dat Nigeria tweede hoogst in de wereld in termen van moederdood met 59.000 is, en India bezet jaarlijks de eerste positie met 117.000 sterfgevallen. De verslaggever ging debatteren dat Nigeria indien niet vermeend om te zijn gerangschikte in plaats daarvan tweede eerst zou moeten worden gerangschikt, omdat hij debatteerde dat heel de bevolking van Nigeria slechts 10% van de bevolking van India vormt. Hij debatteerde verder en ik citeer „India eigenlijk beter tussen 2000 en 2005. In 2000, waren de moedersterfgevallen van India 136.000. Het was dit cijfer dat aan 117.000 in 2005 daalde. Enerzijds, namen 37.000 sterfgevallen van Nigeria in 2000 tot 59.000 in 2005 toe! Zo, is de plaats binnen de juiste context, de moedermortaliteitstarief van Nigeria misschien het gevaarlijkst hoog in de wereld.“ Bekijkend het argument van de verslaggever, denk ik hij absoluut juist is en Nigeria zou moeten zijn gerangschikte eerst niet tweede.
Na het lezen van het rapport, de vragen die naar mijn mening komen waren: waar zijn de beleidsbepalers? Wisten zij werkelijk wat gebeurt? Hoe ongeveer betekenen de beloften die zij terwijl het een campagne voeren ik hebben gemaakt de zeven puntagenda? Of vielen om het even welk van hun verwanten binnen de mensen die jaarlijks sterven? Mijn antwoord op deze vragen is: zij wisten wat, slechts niettemin, zij gebeurt heeft vergeten alle beloften die zij terwijl het een campagne voeren, en misschien ik hebben gemaakt niet denken hun verwanten aan moederproblemen sterven. Hoewel het rapport zei heeft de staten zoals Kano reeds een maatregel getroffen en gaan debatteren dat „interessant, de Kano staats vrije zwangerschapszorg die nu een model voor sommige staten is, niet de kwaliteit van de diensten bij de overheidsZiekenhuizen.“ beïnvloedt De verslaggever schijnbaar ook bovengenoemd „na het succesverhaal van kanostaat in moeder verminderen en kindmortaliteit, is sommige staten het concept komen nastreven.“ De staten zoals Nassarawa, Borno, Enugu, Rivieren, Ebonyi en onlangs Kaduna hebben diverse graden vrije medische faciliteiten voor zwangere vrouwen geïntroduceerd, evenals voor kinderen wat een stap op een juiste richting is, alhoewel klaagt er zijn van ontoereikende medische faciliteiten, dankzij hun inspanning en hoop die zij zal blijven om meer doen om ervoor zorgen dat hun inspanningen aanhoudend zijn. Ik ook roep de aandacht van andere staten van hun broers te kopiëren omdat de situatie zeer storend is en dringende aandacht vergt. Nu de staten is begonnen effect te maken door zwangerschapszorg te verstrekken, zou de Federale overheid het zelfde ook moeten doen en vrije medische behandeling verstrekken voor zwangere vrouwen en kinderen, en om ook met staten samen te werken, keerden de burgerlijke de maatschappijorganisaties, donoragentschappen, om de tendens om. Het nalaten te doen dat in plaats daarvan de situatie zal verergeren. Voor me, is het veronachtzamen van vrouwen en kinderen de grootste fout om het even welke maatschappij kan maken, omdat zij onze toekomst zijn en wij geen keus buiten hebben om goede zorg van hen te nemen, en ik ben zeker u dat kende. Gelieve omhoog te laten am die op u een beroep doet al tribune en te doet één of ander ding, herinnert zich verenigd wij wij vallen ons verdeeld bevinden.
NURA IRO MA' AJI
SYAHD, KANO STAAT, NIGERIA
NURAMAAJI@GMAIL.COM
2348032601697
وفاة أموميّة وحكومة نيجيريّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
وفاة أموميّة وحكومة
نيجيريّة "لم يضع نحن يتلقّى الإصدار من نساء وأطفال في المركز من قلبنا. هناك ما من إنتباه يعطى إلى هم [دسبيت ث فكت ثت] هم يكونون أصل إلى نا. مع خارجا صحتهم جيّدة, لا يتلقّى نحن مستقبل. اقترنت الإصدارات من أم وطفلة ونحن [فيلينغ] أن يدرّج فوق مساهمة [هي يمبكت] أنّ يستطيع أنقذت حيوات من أمهات وأطفال."
- [در.]. [تثند] [أدغبوغ]
مستشارة [وهو]
كان هو على المساء اليوم الأحد [8ث] من يناير - كانون الثّاني 2009, بينما يقرأ بعض جرائد سابقة; أنا تصادفت تقرير على وفاة أموميّة على جريدة [ثيسدي] يوليو-تمّوز [7ث] 2008, يكتب ب [تيوو] [ألوول]. أتى التقرير مع مخيفة وجدّا يزعج يحسب في ما يتعلّق ب المعدل من موت أموميّة في البلد أيّ جعلني أن يلفظ خارجا عقلي في ما يتعلّق ب ال [سوبجكت متّر] وأيضا قدّمت بعض [أدفيز] إلى على حدّ سواء الدولة وحكومة فيديراليّة. كشف التقرير أنّ نيجيريا الثاني [هيغست] في العالم بخصوص موت أموميّة مع 59,000, وهند يحتلّ الموقعة أولى مع 117,000 موت سنويّا. ذهب المراسلة فوق أن يجادل أنّ نيجيريا سوفت لا مزعومة أن يكون رتّبت ثانية بدلا من ذلك سوفت كنت رتّبت أولى, لأنّ هو جادل أنّ الكلّ من نيجيريا السّكان يمثّل فقط 10% من هند السّكان. هو أبعد جادل ويقتبس أنا "هند واقعيّا يحسن بين 2000 و2005. في 2000, هند كان موت أموميّة 136,000. هو كان هذا رقم أنّ سقط إلى 117,000 في 2005. [أن ث ون هند], نيجيريا 37,000 ارتفع موت في 2000 إلى 59,000 في 2005! هكذا, مكان ضمن ال يصحّ سياق, نيجيريا [مورتليتي رت] أموميّة ربّما ال أكثر بخطورة عال في العالم." ينظر في الحجة من المراسلة, يفكّر أنا هو إطلاقا يصحّ ونيجيريا سوفت كنت رتّبت أولى لا ثانية.
بعد يقرأ التقرير, كان الأسئلة أنّ يأتي إلى عقلي: أين يكونون ال [بوليسي مكر]? هم حقّا عرفوا ماذا يكون يحدث? كيف حول الوعود هم جعلوا بينما يشترك أنا أعني السبعة نقطة جدول? أو أيّ من قريباتهم سقط ضمن الالناس أنّ يكون يصبغ سنويّا? جوابتي إلى هذا أسئلة: هم عرفوا ماذا يكون يحدث, إلاّ أنّ مع ذلك, كان هم قد نسيوا [ألّ ث] وعود هم جعلوا بينما يشترك, وربّما أنا لا أفكّر قريباتهم يصبغ من مشاكل أموميّة. لا يأثر رغم أنّ التقرير يقال دول مثل [كنو] يتلقّى سابقا يأخذون خطوة وذهب فوق أن يجادل أنّ "بشكل مفيد, [كنو] دولة عناية حرّة سابقة أيّ يكون الآن نموذج ل بعض دول, النوعية الخدمات في حكومة مستشفيات." قد أتى المراسلة أيضا يقال "بعد ال على ما يبدو نجاح قصة من [كنو] دولة في يقلّل أموميّة و [شلد مورتليتي], بعض دول أن يحاكي المفهوم." دول يحبّون [نسّروا], [بورنو], [إنوغ], نهور, قد قدر [إبوني] ومؤخّرا [كدونا] درجات مختلفة من تسهيلات حرّة طبيّة لنساء حاملة [أس ولّ س] لأطفال أيّ يكون خطوة على يصحّ اتّجاه, [إفن ثوو] هناك يكون يشتكي من تسهيلات وافية طبيّة, شكور إلى جهدهم وأمل هم سيستمرّون أن يتمّ أكثر [س س تو] ضمنت أنّ جهودهم أبقيت. أنا أيضا أدعو الإنتباه من أخرى دول إلى نسخة من إخوانهم لأنّ الحالة يكون جدّا يزعج ويحتاج إنتباه ملحّة. [نوو ثت] قد بدأ دول يجعل تأثير صدمة ب يزوّد عناية سابقة, حكومة فيديراليّة سوفت أيضا أتمّت ال نفس وزوّدت [مديكل ترتمنت] حرّة لحاملة نساء وأطفال, وأن أيضا تعاونت مع دول, مدنيّة مجتمعة تنظيمات, وكالات متبرّع, [س س تو] عكس الاتّجاه. إخفاق أن يتمّ أنّ بدلا من ذلك سيتأزّم الحالة. ل ي, يهمل نساء وأطفال الغلطة عظيمة أيّ مجتمعة يستطيع جعلت, لأنّ هم يكونون مستقبلنا ونحن نتلقّى ما من خيار غير أن يأخذ عناية جيّدة من هم, وأنا يوقن عرف أنت أنّ. رجاء يترك قبل الظّهر يستأنف إلى أنت كلّ وقفت فوق وأتمّت بعض شيء, تذكّرت يوحّد نحن نقف قسم نحن يسقط.
[نورا] [إيرو] [ما]' [أجي]
[سهد], [كنو] دولة, نيجيريا
[نورمجيغميل.كم]
2348032601697
You must be logged in to add tags.